[民心所向] “他塑” 让中国题材走红海外

[复制链接]
分享到:
发表于 2018-1-8 09:36:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
        “他塑” 让中国题材走红海外
近年来,一系列“中国题材”纪录片在海内外引起热播,获得强烈反响,比如《舌尖上的中国》系列、《鸟瞰中国》《中国创造》《一带一路》等。在这些记录片中中国自己打造的宣传片,比如以小故事阐述大战略的《一带一路》;有中国与海外合作拍摄的如《运行中国》呈现奋进崛起的大国形象。更有海外制作展示中国古老文明和现代发展历程的,如《中国新年全球最大盛典》《中国创造》。
从自我宣传的“自塑”到中外合作的“合塑”再到海外独家拍摄的“他塑”,展现中国形象渐渐从单一宣传走向了深度传播。相较于“自塑”,“他塑”更侧重于传播历史文化领域的“文化中国形象”和经济领域中的“开放发展的中国形象”,这也可以理解,一来中国作为文明古国,其文化历史悠久,一直以来就备受世界关注,越来越多的海外人士开始说中国话、尝中国饮食、感受中国文化,自然而然地会把中国题材作为自己创作的一个方面。同时,中国作为世界第二大经济体,取得了举世瞩目的重大成就,所以,关注中国经济也成为了海外媒体人士的重中之重。
       从“自塑”或“合塑”再到“他塑”,中国题材的纪录片已逐步从“对外宣传”过度到“对外传播”,原先的那种宣传意味浓厚、表达手段单一、画面拍摄随意、解说词居高临下的风格,已经变成了寓“大道理”于“小故事”,以“小人物”展现大时代,以“小题材”展现“大主题”,可以说,中国题材的走红,不仅仅是形式的变化,更多的是中国的文化、思想、人情、世故的被世界容纳。如《舌尖上的中国》,从一道美食讲述中国人和中国生活,充满了浓厚的人文情怀,也备受世界人民喜爱。再比如由美国媒体人士拍摄制作的《习近平治国方略:中国这五年》,这部纪录片以他人之中,直观地感受到了中国发展道路对世界的启示和影响。他们将“政策”变成了“人生”,把贫困人的美好生活的改变细节展现出来,深刻地揭示了中国道路的正义与远大。
     中国题材走红海外,越来越多的国际人士用他们的眼睛、口舌、笔墨、影像,去感知中国的变化,对世界所产生的影响,这种国际表达更容易让海外观众接受、理解当下中国的改革发展。(李瑞强)


使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表新手帮助手机访问
快速回复 返回顶部 返回列表